ROCAMORA
TEATRE
| |
présente |
|
LES
HABITS NEUFS
(EL
VESTIT NOU)
Adaptation
libre de l'histoire d'H. C. Andersen "Les habits neufs
de l'empereur".
avec des contenus propres comme l'émigration, la paix,
la consommation, etc.
-disponible
seulement en Catalan ou en Espagnol-
Pour
tous publics.
En salle et plein air.
DESCRIPTION
Spectacle de format moyen pour deux
acteurs, masques et seize marionnettes
de plusieurs techniques, ce qui est principale:
la marionnette à fils.
Deux troubadours, comédiens et
marionnettistes du Moyen Âge ils nous expliquent
l'histoire amusante à deux bons tisseurs et tailleurs
catalans qui devront émigrer et qu'après un long
voyage, ils finiraient en faisant les habits "très
spéciale" à un présomptueux empereur de terres
éloignées. Des habits que, selon eux, peuvent
voir seulement les bonnes gens et les plus intelligentes,
parce qu'il est invisible aux yeux des gens mauvais
et sots.
CONTENUS
Outre la morale
propre du conte d'Andersen, qui nous parle de
la vanité et la présomption de l'empereur et de
la tromperie des apparences, nous avons voulu
ajouter le sujet de l'émigration -ou l'immigration,
selon le voit- avec tous les facteurs qui lui
sont liés. C'est pour ça, que nous avons changé
les errements des protagonistes lesquels, dans
toutes les versions consultées, apparaissent comme
simples éveillés et coquins et ils sont ici deux
tisseurs et tailleurs locaux qui seront obligés
de chercher travail dehors, poussés par la misère
qu'en ces temps souffraient les classes moins
aisées, entre eux les ménestrels. Ainsi, entre
des rires, nous prétendons faire une petite réflexion
sur les temps où les émigrants nous étions nous-mêmes.
En fin de compte nous voulons que le spectateur
se mise dans la peau de l'émigrant et médite sur
le parce que quelqu'un doit s'en aller de sa maison,
en abandonnant famille, biens et territoire pour
aller courir un tas de péripéties dans des lieux
qui lui sont étranges et d'où il ne sait pas ni
s'il était bien reçu ou non.
FICHE
ARTISTIQUE
Auteur,
régie, conception et construction:
.....
Assistant:
.....
|
Carles
Cañellas
Susanna
Rodríguez |
| Acteurs
- Marionnettistes |
| Carles
Cañellas: .....
Susanna
Rodríguez: ..... |
Genís de Matafaluga
Griselda del
Margalló |
Eduard
Batlle. EL PUNT.
08/04/2007
... Entre-temps, le groupe Rocamora
recueille des enfants et des parents
dans le spectacle de marionnettes Les
Habits Neufs, avec une mise en
scène originale et travaillée d'une
adaptation libre du conte d'Andersen.
|
| DURÉE:
..... |
représentation:
1h
montage (en salle-avec éclairage):
2h / (extérieur-sans éclairage):
1h
démontage: 1h |
| PUBLIC:
..... |
à
partir de 2 ans / capacité maximale recommandée
de 300 personnes |
| ESPACE
SCÉNIQUE: ..... |
la
représentation peut se faire aussi bien en
théâtre comme en plein air, et avec ou sans
entracte / une estrade ou podium n'est pas
nécessaire si le public est en gradins, si
ce n'est pas le cas et le public supère les
150 personnes, il sera nécessaire un plateau
scénique d'entre 40 et 80cm de hauteur
(mesures minimales): large: 5m /
fonds: 5m
théâtre: hauteur 3m / en plein air: scène
protégée du vent |
| SONORISATION:
..... |
équipement
propre de 500w de puissance |
| ÉCLAIRAGE:
..... |
en
salle ou plein air sans soleil il faut éclairage
général à 6000w |
| ÉLECTRICITÉ:
..... |
prise
de courant sur scène
puissance 2,5kWh + éclairage 6kWh |
LES
HABITS NEUFS a participé aux suivants
Festivals:
MOSTRA XARXA
2002. IGUALADA. ESPAGNE
7è FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES.
SANT LLORENÇ SAVALL. ESPAGNE
MOSTRA RIALLES 2002. CERDANYOLA DEL
VALLÈS. ESPAGNE
Xè FESTIVAL DE TITELLES DE CALLDETENES.
CALLDETENES. ESPAGNE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES DE VIC.
VIC. ESPAGNE
2n. FESTIVAL DE TITELLES A CAN SANT JOAN.
MONTCADA I REIXAC. ESPAGNE
8a. MOSTRA DE TITELLES. ARENYS DE
MAR. ESPAGNE
VIIa. FIRA DE TITELLAIRES ROMÀ MARTÍ.
CALDES DE MONTBUI. ESPAGNE
III FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES DE NOU BARRIS.
BARCELONA. ESPAGNE
18è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES.
GAVÀ. ESPAGNE
3a FIRA DE TITELLES. SANT MARTÍ VELL.
ESPAGNE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE I ANIMACIÓ
AL CARRER 2010. VILADECANS. ESPAGNE
|
|
| 
|
|
